https://www.edx.org/course/conversational-english-skills-tsinghuax-30640014x-1
Reading
- http://sciencedirect.com
- http://www.sciencedaily.com
- http://www.breakingnewsenglish.com/speed_reading.html
Speaking
-- https://www.ivona.com/us/
-- http://www.aboboo.com/
Vocabulary
-- http://www.thesaurus.com/
-- http://dictionary.cambridge.org
Listening
-- http://www.ted.com
-- http://esl-lab.com
-- http://www.24en.com/bbc/bbc3/
-- http://michiganradio.org/programs/thats-what-they-say#stream/0
New Yorker
- http://www.wnyc.org/shows/tnyradiohour/
- http://www.airsla.org/nprbooks.asp
Disclaimer
dawn sky
BBC 6 Minute English
2016年6月6日 星期一
2015年3月4日 星期三
-cide
* pesticide, 殺蟲劑
* weedicide, 除草劑
* spermicide, 殺精劑
* suicide, 自殺
* homicide, 他殺? 殺人, http://dictionary.reference.com/browse/homicide
這幾個字都依循著相同的規則 xxx-i-cide === kill xxx
比較啟人疑竇的是 hom-i-cide === kill hom
home 指的是?
* human, http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_types_of_killing
"""... Homicide – the act of killing of a person ("homo" being Latin for man ? ) """
* homo 指的是同類, https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20060911065213AANyO7v
to kill other members of the same species,
也許將 homicide 翻譯作'人殺人'更貼近原字 ?
//===
* chronocide, 殺時間
//=== http://en.wikipedia.org/wiki/Spermicide
spermicide --> spermicidally
"""...
Spermicides are believed to increase the contraceptive effectiveness of condoms.
... condoms that are spermicidally lubricated by the manufacturer have a shorter shelf life and
may cause urinary-tract infections in women
... should no longer be promoted.
However, they recommend using a nonoxynol-9 lubricated condom over no condom at all.
...
Spermicides have the highest failure rate of most birth controls,
which is why it’s not as popular as methods like the
pill, patch, ring, or intrauterine devices IUD's.
... Spermicides used alone are only about 70 to 80 percent effective.
... When spermicides are used in conjunction with condoms and other barrier methods
there is a 97 percent effective rate for pregnancy prevention.
... The most common active ingredient of spermicides is nonoxynol-9.
Spermicides containing nonoxynol-9 are available in many forms,
such as jelly (gel), films, and foams ...
..."""
//=== 以下應屬輔導級?
同類相殘 homicide 頗慘, 更慘的是 同類相食 cannibalism
http://www.nytimes.com/2002/12/18/world/german-man-arrested-in-a-case-of-homicide-and-cannibalism.html
"""...
Psychologists and experts on violent crime dismiss such explanations,
saying cannibalism is rooted in basic human pathologies that have little to do with national boundaries or popular culture.
..."""
http://www.independent.co.uk/news/world/americas/cannibal-cop-discussed-how-to-murder-then-roast-wife-with-online-chat-group-8511039.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Cannibalism_(zoology)
"""...
In zoology, cannibalism is the act of one individual of a species consuming
all or part of another individual of the same species as food ...
...
Sexual cannibalism is a special case of cannibalism in which
a female organism kills and consumes a conspecific male
before, during, or after copulation.
..."""
2015年2月25日 星期三
2015年1月8日 星期四
unanimous 與記名投票
//=== http://en.wikipedia.org/wiki/C%2B%2B14
""" ... the working draft, N3936, was published March 2, 2014,
the final ballot period closed on August 15, 2014,
and the results (unanimous approval) were announced on August 18.
... """
第一次看到這段話 以為 unanimous === un-animous === not anonymous
--> unanimous approval 可能指 記名投票表決通過
--> 大錯特錯 !
網搜才發現 unanimous 的發音是 /ju n'ae n.m.s/ 而非 /.n 'ae n.m.s/
意思則為 "無異議的, 全體一致的, ... "
unanimous approval 就是無異議通過, 與記名/匿名無關.
近日議長選舉的新聞頗熱 小瑛要求民進黨議員亮票 ...
那麼 記名投票 與 匿名投票 的英文怎麼說呢?
http://tw.websaru.com/%E4%B8%8D%E8%A8%98%E5%90%8D%E6%8A%95%E7%A5%A8.html
""" ...
Change is coming.china is already having secret ballot and
competitive elections at the local level.
... """
-->
記名投票: open ballot/registered ballot?/disclosed ballot?
匿名投票: secret ballot
亮票: to disclose the ballot
""" ... the working draft, N3936, was published March 2, 2014,
the final ballot period closed on August 15, 2014,
and the results (unanimous approval) were announced on August 18.
... """
第一次看到這段話 以為 unanimous === un-animous === not anonymous
--> unanimous approval 可能指 記名投票表決通過
--> 大錯特錯 !
網搜才發現 unanimous 的發音是 /ju n'ae n.m.s/ 而非 /.n 'ae n.m.s/
意思則為 "無異議的, 全體一致的, ... "
unanimous approval 就是無異議通過, 與記名/匿名無關.
近日議長選舉的新聞頗熱 小瑛要求民進黨議員亮票 ...
那麼 記名投票 與 匿名投票 的英文怎麼說呢?
http://tw.websaru.com/%E4%B8%8D%E8%A8%98%E5%90%8D%E6%8A%95%E7%A5%A8.html
""" ...
Change is coming.china is already having secret ballot and
competitive elections at the local level.
... """
-->
記名投票: open ballot/registered ballot?/disclosed ballot?
匿名投票: secret ballot
亮票: to disclose the ballot
2014年11月2日 星期日
condo, condom, condominium
第一次看到 condo 這個字, 只想到 condom (避孕套, 保險套) ,
不過見了幾次後, 從上下文(context) 猜到這個字與房屋有關
""" ...
Condo-Buying Walkthrough: Introduction | Investopedia
...
Condos for Sale in Toronto (GTA) | Real Estate
...
Singapore Condo ☆ Browse for Singapore real estates and get detailed information on condo for sale and rent at PropertyGuru.
... """
//=== http://asia.nikkei.com/print/article/48233
""" ...
the latest crop of emigrants is from the top of the economic pyramid.
Instead of scraping by with jobs at Chinese restaurants and dry cleaners like their predecessors, they are buying castles in France and upscale 'condos' in New York.
... """
condo /'kan do/
condominium /kando 'mini.m/
字首(prefix) con, 難道是集合住宅?
...
所以 apartment 與 condo 的不同就在於有無公共空間?
apartment 代表小型公寓 ? condo 規模比較大?
--- 非也!!!
看了icebearpapa 的部落格貼文(Post) 才發現自己理解錯誤
http://icebearpapa.pixnet.net/blog/post/31932599
原來差別在 '所有權'
I have a condo/an apartment. --> 擁有一戶公寓
I live in a condo. --> 擁有一戶公寓並住在裡面
I live in an apartment. --> 住在一戶公寓裡, 可能是分租/租整戶/或者買的
反過來說, 如果我在大都市的某社區大樓裡租了一間小套房(a studio apartment)
就不該說 I live in a condo.
而應講 I live in an apartment.
有個部落格的網址就取名iliveinacondo
http://iliveinacondo.blogspot.com/2009/08/i-live-in-condo.html
[例句]
Living in a big city, renting a small studio apartment on the 4th floor of a high-rise building,
sitting on the couchbed, TV murmuring, Zisan has his microwaved dinner box from 7-11
around a strange corner --- traffic signal flashing red green or yellow?
[ref]
http://forum.fashionguide.com.tw/post_list.php?topic_id=712819
http://blogs.teachersammy.com/Blogs/entry/how-to-describe-suite-studio-apartment-in-English
//=== http://www.inmotionhosting.com/support/edu/whm/intro-to-web-hosting/difference-between-shared-vps-dedicated-hosting
shared hosting --> apartment complex
vps hosting --> condo (condominium)
Apartment living to Condo living
--> Upgrading from Shared to VPS Hosting
Condo Living to Single Family Home Living
--> Upgrading from VPS Hosting to Dedicated Hosting
不過見了幾次後, 從上下文(context) 猜到這個字與房屋有關
""" ...
Condo-Buying Walkthrough: Introduction | Investopedia
...
Condos for Sale in Toronto (GTA) | Real Estate
...
Singapore Condo ☆ Browse for Singapore real estates and get detailed information on condo for sale and rent at PropertyGuru.
... """
//=== http://asia.nikkei.com/print/article/48233
""" ...
the latest crop of emigrants is from the top of the economic pyramid.
Instead of scraping by with jobs at Chinese restaurants and dry cleaners like their predecessors, they are buying castles in France and upscale 'condos' in New York.
... """
condo 不會是豪宅吧?
網路字典找一下
condo 是 condominium 的簡寫
condo /'kan do/
condominium /kando 'mini.m/
字首(prefix) con, 難道是集合住宅?
//=== http://en.wikipedia.org/wiki/Condominium
""" ...
A condominium, or condo, is the form of housing 'tenure' and other real property
... (usually of an apartment house) is individually owned.
...
access to common facilities in the piece such as hallways, heating system, elevators, and exterior areas are executed under legal rights associated with the individual ownership
... (usually of an apartment house) is individually owned.
...
access to common facilities in the piece such as hallways, heating system, elevators, and exterior areas are executed under legal rights associated with the individual ownership
...
In Australia, New Zealand, and ..., it is referred to as "strata title."
In Quebec, the term "divided co-property" (French: propriete divis) is used,
although the colloquial name remains "condominium."
In Quebec, the term "divided co-property" (French: propriete divis) is used,
although the colloquial name remains "condominium."
... """
從 wikipedia 的解釋看來, 似乎是指社區型公寓, 除了各住戶的房間外, 有些
公用的設施 -- 電梯, 中庭, 樓梯間, 走道, 中央空調, 水塔, ...
公用的設施 -- 電梯, 中庭, 樓梯間, 走道, 中央空調, 水塔, ...
所以 apartment 與 condo 的不同就在於有無公共空間?
apartment 代表小型公寓 ? condo 規模比較大?
--- 非也!!!
看了icebearpapa 的部落格貼文(Post) 才發現自己理解錯誤
http://icebearpapa.pixnet.net/blog/post/31932599
原來差別在 '所有權'
I have a condo/an apartment. --> 擁有一戶公寓
I live in a condo. --> 擁有一戶公寓並住在裡面
I live in an apartment. --> 住在一戶公寓裡, 可能是分租/租整戶/或者買的
反過來說, 如果我在大都市的某社區大樓裡租了一間小套房(a studio apartment)
就不該說 I live in a condo.
而應講 I live in an apartment.
有個部落格的網址就取名iliveinacondo
http://iliveinacondo.blogspot.com/2009/08/i-live-in-condo.html
[例句]
Living in a big city, renting a small studio apartment on the 4th floor of a high-rise building,
sitting on the couchbed, TV murmuring, Zisan has his microwaved dinner box from 7-11
around a strange corner --- traffic signal flashing red green or yellow?
[ref]
http://forum.fashionguide.com.tw/post_list.php?topic_id=712819
http://blogs.teachersammy.com/Blogs/entry/how-to-describe-suite-studio-apartment-in-English
//=== http://www.inmotionhosting.com/support/edu/whm/intro-to-web-hosting/difference-between-shared-vps-dedicated-hosting
shared hosting --> apartment complex
vps hosting --> condo (condominium)
Apartment living to Condo living
--> Upgrading from Shared to VPS Hosting
Condo Living to Single Family Home Living
--> Upgrading from VPS Hosting to Dedicated Hosting
2014年9月14日 星期日
捷運英文 encumbered
捷運電梯門口標示著 優先搭乘 (Please give way):
讓座給老人
Yield your seat to the elderly.
博愛座 : priority seats , 直接翻就是 "優先座"
//===
沒有印象的是 encumbered 這個字
第一眼看到 只有先想到 cucumber (黃瓜)
上網查encumber 才發現是 "使負重擔/阻礙"的意思
vt. encumber
to put a heavy load on, to hinder, to impede
The high government debt encumbers the country such that its economic growth becomes stagnate.
The country is encumbered with high government debt ...
adj. encumbered
loaded to excess, impeded by a heavy load, heavy-laden,
用 google 搜尋 "encumbered + 勞苦擔重擔者"
" ... Second, we are purged by his
sanctification in such a way that we are besieged by many vices and much weakness so
long as we are encumbered with our body. Thus it comes about that, far removed from
perfection, we must move steadily forward, and though entangled in vices, daily fight
against them. ...
"
"... Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. ..."
[ref]
http://shunnansketching.blogspot.tw/2012/10/blog-post.html
http://www.thefreedictionary.com/encumber
http://www.vocabulary.com/dictionary/encumbered
http://www.madisonccc.org/Elibrary/materials%20for%20E-library/Calvin%20Institute%20China%20Horizon/Calvin%20Book%20III%20-%203A%20Entirety-%20clean%20copy.pdf
p.s.
小黃瓜的英文 --> mini cucumber ? Japanese cucumber ?
https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1205072002808
- 輪椅 : the disabled
- 娃娃車 : parents wtih children
- 孕婦 : pregnant women
- 年長者 : the elderly
- 行李 : encumbered passengers
讓座給老人
Yield your seat to the elderly.
博愛座 : priority seats , 直接翻就是 "優先座"
//===
沒有印象的是 encumbered 這個字
第一眼看到 只有先想到 cucumber (黃瓜)
上網查encumber 才發現是 "使負重擔/阻礙"的意思
vt. encumber
to put a heavy load on, to hinder, to impede
The high government debt encumbers the country such that its economic growth becomes stagnate.
The country is encumbered with high government debt ...
adj. encumbered
loaded to excess, impeded by a heavy load, heavy-laden,
用 google 搜尋 "encumbered + 勞苦擔重擔者"
" ... Second, we are purged by his
sanctification in such a way that we are besieged by many vices and much weakness so
long as we are encumbered with our body. Thus it comes about that, far removed from
perfection, we must move steadily forward, and though entangled in vices, daily fight
against them. ...
"
"... Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. ..."
[ref]
http://shunnansketching.blogspot.tw/2012/10/blog-post.html
http://www.thefreedictionary.com/encumber
http://www.vocabulary.com/dictionary/encumbered
http://www.madisonccc.org/Elibrary/materials%20for%20E-library/Calvin%20Institute%20China%20Horizon/Calvin%20Book%20III%20-%203A%20Entirety-%20clean%20copy.pdf
p.s.
小黃瓜的英文 --> mini cucumber ? Japanese cucumber ?
https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1205072002808
2014年5月5日 星期一
Harden expected, 黑天鵝與莫非
//==
季後賽(playoff, postseason) 前的調查, 超過七成的專家以及多數的評論都認為
火箭隊(Rocket)能夠擊敗拓荒者隊(Trail Blazer) 晉級第二輪 ...
但
關鍵第六戰 , 最後0.9秒 球權回到拓荒者隊 ,
Damian Lillard 的壓哨三分球(buzzer-beating three-pointer) 擊沉了火箭升空的夢想 ,
這算是 黑天鵝事件嗎 (Black swan event) ?
應該不算, Damian Lillard 是NBA菜鳥球季(freshman/rookie season)
三分球紀錄的保持人 , 2012-2013 NBA球季 投進185個三分球, 此外也是當年的新人王
(rookie of the year), 得分超過1500分, 助攻超過500次 ...
不過這有點 事後諸葛/馬後炮 (hindsight, knew-it-all-along), 畢竟沒人?會料到最後的0.9秒
初入NBA第二個球季(sophomore)的新人能夠像大嘴Reggie Miller 執行絕殺!
也許火箭教頭Kevin McHale有想到要防範這個最糟的情況(the worst case) , 才會讓身高206cm的前鋒 Chandler Parsons 去防守 191cm 的後衛 Damian Lillard , 如此說來, 這算是莫非定律(Murphy's Law)嗎?
也許火箭升空受阻 要歸咎到第一戰與第二戰 James Harden 失常? 或者該說 Harden在季後賽的正常表現 一如之前在雷霆隊時的季後賽 -- as unstable as expected ? 其實Harden的得分還是不少, 今年季後賽最低17分, 最高37分, 但命中率/穩定性/得分與持球時間比 ...
So, Rocket needs hardening as Harden does.
*** SSL needs hardening as well, see the warning about the insecure implementation of SSL on some versions of PHP.
http://forwardcenter.net/playoff-predictions-few-pick-portland-to-advance/
http://bleacherreport.com/articles/2031424-houston-rockets-playoff-schedule-2014-tv-info-and-predictions-for-first-round
http://probasketballtalk.nbcsports.com/2014/05/03/damian-lillards-buzzer-beating-3-pointer-gives-trail-blazers-their-first-playoff-series-win-in-14-years-video/
http://en.wikipedia.org/wiki/Damian_Lillard
http://www.basketball-reference.com/players/h/hardeja01/gamelog/2014/
//==
Something should not happened did happen
something unexpected did happen
something unexpected will still happen indeed
After something unexpected had happened :
something should occur occurred
something expected occurred
something expected will still occur sometime, timely or not
It is kind of accepting, adapting, self-cheating or hardening?
//===
機關算盡
善惡分明
龍飛鳳舞
雪泥鴻爪
季後賽(playoff, postseason) 前的調查, 超過七成的專家以及多數的評論都認為
火箭隊(Rocket)能夠擊敗拓荒者隊(Trail Blazer) 晉級第二輪 ...
但
關鍵第六戰 , 最後0.9秒 球權回到拓荒者隊 ,
Damian Lillard 的壓哨三分球(buzzer-beating three-pointer) 擊沉了火箭升空的夢想 ,
這算是 黑天鵝事件嗎 (Black swan event) ?
應該不算, Damian Lillard 是NBA菜鳥球季(freshman/rookie season)
三分球紀錄的保持人 , 2012-2013 NBA球季 投進185個三分球, 此外也是當年的新人王
(rookie of the year), 得分超過1500分, 助攻超過500次 ...
不過這有點 事後諸葛/馬後炮 (hindsight, knew-it-all-along), 畢竟沒人?會料到最後的0.9秒
初入NBA第二個球季(sophomore)的新人能夠像大嘴Reggie Miller 執行絕殺!
也許火箭教頭Kevin McHale有想到要防範這個最糟的情況(the worst case) , 才會讓身高206cm的前鋒 Chandler Parsons 去防守 191cm 的後衛 Damian Lillard , 如此說來, 這算是莫非定律(Murphy's Law)嗎?
也許火箭升空受阻 要歸咎到第一戰與第二戰 James Harden 失常? 或者該說 Harden在季後賽的正常表現 一如之前在雷霆隊時的季後賽 -- as unstable as expected ? 其實Harden的得分還是不少, 今年季後賽最低17分, 最高37分, 但命中率/穩定性/得分與持球時間比 ...
So, Rocket needs hardening as Harden does.
*** SSL needs hardening as well, see the warning about the insecure implementation of SSL on some versions of PHP.
http://forwardcenter.net/playoff-predictions-few-pick-portland-to-advance/
http://bleacherreport.com/articles/2031424-houston-rockets-playoff-schedule-2014-tv-info-and-predictions-for-first-round
http://probasketballtalk.nbcsports.com/2014/05/03/damian-lillards-buzzer-beating-3-pointer-gives-trail-blazers-their-first-playoff-series-win-in-14-years-video/
http://en.wikipedia.org/wiki/Damian_Lillard
http://www.basketball-reference.com/players/h/hardeja01/gamelog/2014/
//==
Something should not happened did happen
something unexpected did happen
something unexpected will still happen indeed
After something unexpected had happened :
something should occur occurred
something expected occurred
something expected will still occur sometime, timely or not
It is kind of accepting, adapting, self-cheating or hardening?
//===
機關算盡
善惡分明
龍飛鳳舞
雪泥鴻爪
2013年8月14日 星期三
tap, tape, taper
[ex] The tape seems never taper off after winding it on the tap for tens of rounds. //=== tap n. 水龍頭 (tap water 就是 自來水) v. 輕拍,輕碰 (輕壓平板電腦的螢幕 to tap the screen of the tablet) Tap, Double Tap, and Press and Hold on a tablet to turn it off. //=== tape n. 膠帶, 錄音帶, casette tape recorder 卡帶錄音機 //=== taper taper 的起源是指 蠟燭 (wax candle) , 蠟燭燃燒漸漸失去光亮 到最後完全變暗; taper 後來就用來指 逐步消減, 常與副詞 off 連在一起用. 生命的過程大致與蠟燭類似吧, It seemed all of a sudden to the public that the famous doctor and toxicologist died a few days ago. In fact, he got chronical kidney disease and kept fighting for decades but finally tapered off. However, he did light and enlighten many others' life. 逐步戒除抗焦慮/抗憂鬱藥物 to taper off anti-anxiety and anti-depressant drugs 颱風正逐步遠離 The storm is beginning to taper off. "平均來講" 質數間的間隔是越來越大 或者說越來越稀疏 (taper off) ... mathematicians have understood how the primes taper off "on average": Among large numbers, the "expected gap" between prime numbers is approximately 2.3 times the number of digits; so, for example, among 100-digit numbers, the expected gap between primes is about 230 ... [ref] http://dictionary.reference.com/browse/taper http://dictionary.reference.com/browse/tap https://www.simonsfoundation.org/features/science-news/unheralded-mathematician-bridges-the-prime-gap/
2013年7月27日 星期六
rabies -- 狂犬病的英文
狂犬病的英文, 直接從字面上來翻就是 mad dog disease.
上網搜尋發現 rabies /r 'e: bi:z/ 這個單字
http://en.wikipedia.org/wiki/Rabies
應該與 rabbit /r 'ae bit/ 無關
狂犬病發生在動物身上叫 rabies,
發生在人身上則叫 hydrophobia (恐水症)
? http://zoonosesonline.org/rabies.html
//=== prophylaxis /pr.f.l 'ae ksis/ 預防性措施/處置/注射/投藥 http://www.thefreedictionary.com/prophylaxis
狂犬病是病毒引發的疾病 而且是人畜共通(zoonotic),
病毒侵入後 經過一段時間的潛伏期 incubation period (數天~數年?),
一旦病毒侵入中樞神經系統(central nervous system) 開始發病後
致死率幾乎是百分百 (that's why it's called a fatal disease).
所以 一旦遭遇動物咬襲 或是 傷口沾染帶有病毒的唾液,
就必須立即進行 post-exposure prophylaxis 疫苗(vaccine)注射
而第一線醫護人員也應定期接種疫苗 (pre-exposure?) prophylaxis
[ref]
http://en.wikipedia.org/wiki/Rabies
http://zoonosesonline.org/rabies.html
http://uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100827055318AALFqrw
http://www.thefreedictionary.com/prophylaxis
上網搜尋發現 rabies /r 'e: bi:z/ 這個單字
http://en.wikipedia.org/wiki/Rabies
應該與 rabbit /r 'ae bit/ 無關
狂犬病發生在動物身上叫 rabies,
發生在人身上則叫 hydrophobia (恐水症)
? http://zoonosesonline.org/rabies.html
//=== prophylaxis /pr.f.l 'ae ksis/ 預防性措施/處置/注射/投藥 http://www.thefreedictionary.com/prophylaxis
狂犬病是病毒引發的疾病 而且是人畜共通(zoonotic),
病毒侵入後 經過一段時間的潛伏期 incubation period (數天~數年?),
一旦病毒侵入中樞神經系統(central nervous system) 開始發病後
致死率幾乎是百分百 (that's why it's called a fatal disease).
所以 一旦遭遇動物咬襲 或是 傷口沾染帶有病毒的唾液,
就必須立即進行 post-exposure prophylaxis 疫苗(vaccine)注射
而第一線醫護人員也應定期接種疫苗 (pre-exposure?) prophylaxis
[ref]
http://en.wikipedia.org/wiki/Rabies
http://zoonosesonline.org/rabies.html
http://uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100827055318AALFqrw
http://www.thefreedictionary.com/prophylaxis
標籤:
hydrophobia,
incubation,
mad dog,
prophylaxis,
rabies,
vaccine,
zoonotic
2013年6月12日 星期三
oblivion and taper
債券天王 B. Gross 在六月份的Investment Outlook 說了一句話
" Kodak, Sears, Barnes & Noble, AOL and countless others have been competed to near oblivion by advancing technology, more focused management, or evolving business models ... "
'competed to near oblivion' 頗有 吳宮花草埋幽俓 晉代衣冠成古丘的味道.
多少昔日的千元股王, 如今都已 '隱沒' (oblivion) 於股海中, 風華難再現.
關於 QE 逐步退場 (taper), 債券天王最近連續發聲 :
"... I don’t think today’s report says anything about tapering at all with unemployment going higher and metrics in terms of the work week and wages being very dour ... "
[Bloomberg News 2013.06.07]
"... Fed Will Taper Later This Year, But Not for Obvious Reasons ...
... Lower deficits in Washington mean the Treasury will issue less debt, which could create a shortage of Treasury securities if the Fed continues QE at its current pace. ...
... if the Fed owns all the Treasuries, then there is no market for the bonds. So I think at some point they’d taper if only to permit the rest of us to have a few. ... ”
[Yahoo Finance 2013.06.10]
人潮錢潮 股海翻騰
萬般拉抬 只為出貨
在一片喧囂中
安安靜靜 一步一步地
將一種紙張換成另一種紙張
將一種帳戶的數字換成另一種帳戶的數字
In the sea of capital, many victims are flushed to oblivion under the tide of billions of money.
Tycoons taper their input silently and transform output to another ocean ...
[ref]
http://www.pimco.com/EN/Insights/Pages/Wounded-Heart.aspx
http://www.bloomberg.com/news/2013-06-07/gross-says-jobs-report-suggests-fed-won-t-taper-bond-purchases.html
http://finance.yahoo.com/blogs/daily-ticker/fed-taper-later-not-obvious-reasons-bill-gross-114532557.html
" Kodak, Sears, Barnes & Noble, AOL and countless others have been competed to near oblivion by advancing technology, more focused management, or evolving business models ... "
'competed to near oblivion' 頗有 吳宮花草埋幽俓 晉代衣冠成古丘的味道.
多少昔日的千元股王, 如今都已 '隱沒' (oblivion) 於股海中, 風華難再現.
關於 QE 逐步退場 (taper), 債券天王最近連續發聲 :
"... I don’t think today’s report says anything about tapering at all with unemployment going higher and metrics in terms of the work week and wages being very dour ... "
[Bloomberg News 2013.06.07]
"... Fed Will Taper Later This Year, But Not for Obvious Reasons ...
... Lower deficits in Washington mean the Treasury will issue less debt, which could create a shortage of Treasury securities if the Fed continues QE at its current pace. ...
... if the Fed owns all the Treasuries, then there is no market for the bonds. So I think at some point they’d taper if only to permit the rest of us to have a few. ... ”
[Yahoo Finance 2013.06.10]
人潮錢潮 股海翻騰
萬般拉抬 只為出貨
在一片喧囂中
安安靜靜 一步一步地
將一種紙張換成另一種紙張
將一種帳戶的數字換成另一種帳戶的數字
In the sea of capital, many victims are flushed to oblivion under the tide of billions of money.
Tycoons taper their input silently and transform output to another ocean ...
[ref]
http://www.pimco.com/EN/Insights/Pages/Wounded-Heart.aspx
http://www.bloomberg.com/news/2013-06-07/gross-says-jobs-report-suggests-fed-won-t-taper-bond-purchases.html
http://finance.yahoo.com/blogs/daily-ticker/fed-taper-later-not-obvious-reasons-bill-gross-114532557.html
2012年12月30日 星期日
dung beetle 與 生雞糞
生雞糞的英文 : raw/fresh chicken manure
前陣子新聞報導南投某鄉鎮種植鳳梨 用生雞糞施肥
結果引來大批蒼蠅 ...
恰巧這幾天聽TED Talk 發現 dung beetle [3] 這篇演講...
所以收集了一些'糞'的相關字 :
dung, poo, poop, shit,
manure,excrement, defecation
compost : 堆肥
maure: 糞肥
ferment: 發酵
//===
dung beetle 就是'屎殼螂'/蜣螂/屎殼蟲? 與蟑螂(cockroach)有何不同呢?[5,6]
dung beetle 把收集到的 '材料' 做成球狀 就是dung ball
方便推移到 '倉庫' 在推移的過程中 dung beetle
不時的頭下腳上 倒立推行 因為生存的環境是酷熱的沙漠?
避免灼傷 dung beetle 會不斷的變換著地的雙腳 ...?
During pushing forward dung ball to the repository,
the dung beetle swapped the feet from touching dung ball to touching ground
by turning itself upside down to avoid the hot-sand burn ...
" ... Composting without oxygen results in fermentation. ..." [1]
意思就是說 無氧堆肥就自然成了發酵 ?
"... Is it okay to use dried chicken manure in the garden without it going through some sort of composting procedure first?
...
It depends on how old your chicken manure is.
Fresh chicken poop is very high in nitrogen and
will burn plants...." [2]
"... 基肥較不推薦使用雞糞,因為它氮含量較高切有機質含量較低,會影響植株初期生長。特別是生雞糞(指未發酵者)施用後易生雜菌且會持續發酵生
如果已使用雞糞,那後續追肥可酌量降低氮肥量,以免植株枝葉生長過旺而影響結果。
..." [4]
[ref]
1. http://whatcom.wsu.edu/ag/compost/fundamentals/biology_anaerobic.htm
2. http://forums.organicgardening.com/eve/forums/a/tpc/f/8041078301/m/6671025601
3. http://www.ted.com/talks/marcus_byrne_the_dance_of_the_dung_beetle.html
4. http://kmweb.coa.gov.tw/knowledge/knowledge_cp.aspx?ArticleId=751206&ArticleType=A&CategoryId=A&kpi=0
5. http://wenwen.soso.com/z/q316655900.htm
6. http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1010032604368
7. 屎殼螂戴花 http://mypaper.pchome.com.tw/bird2100/post/1323184427
前陣子新聞報導南投某鄉鎮種植鳳梨 用生雞糞施肥
結果引來大批蒼蠅 ...
恰巧這幾天聽TED Talk 發現 dung beetle [3] 這篇演講...
所以收集了一些'糞'的相關字 :
dung, poo, poop, shit,
manure,excrement, defecation
compost : 堆肥
maure: 糞肥
ferment: 發酵
//===
dung beetle 就是'屎殼螂'/蜣螂/屎殼蟲? 與蟑螂(cockroach)有何不同呢?[5,6]
dung beetle 把收集到的 '材料' 做成球狀 就是dung ball
方便推移到 '倉庫' 在推移的過程中 dung beetle
不時的頭下腳上 倒立推行 因為生存的環境是酷熱的沙漠?
避免灼傷 dung beetle 會不斷的變換著地的雙腳 ...?
During pushing forward dung ball to the repository,
the dung beetle swapped the feet from touching dung ball to touching ground
by turning itself upside down to avoid the hot-sand burn ...
" ... Composting without oxygen results in fermentation. ..." [1]
意思就是說 無氧堆肥就自然成了發酵 ?
"... Is it okay to use dried chicken manure in the garden without it going through some sort of composting procedure first?
...
It depends on how old your chicken manure is.
Fresh chicken poop is very high in nitrogen and
will burn plants...." [2]
"... 基肥較不推薦使用雞糞,因為它氮含量較高切有機質含量較低,會影響植株初期生長。特別是生雞糞(指未發酵者)施用後易生雜菌且會持續發酵生
如果已使用雞糞,那後續追肥可酌量降低氮肥量,以免植株枝葉生長過旺而影響結果。
..." [4]
[ref]
1. http://whatcom.wsu.edu/ag/compost/fundamentals/biology_anaerobic.htm
3. http://www.ted.com/talks/marcus_byrne_the_dance_of_the_dung_beetle.html
4. http://kmweb.coa.gov.tw/knowledge/knowledge_cp.aspx?ArticleId=751206&ArticleType=A&CategoryId=A&kpi=0
6. http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1010032604368
7. 屎殼螂戴花 http://mypaper.pchome.com.tw/bird2100/post/1323184427
2012年11月18日 星期日
bumble, crumble, crumple
The president has stumbled and bumbled his way since he was on stage.
The crumpled economy, the stagnant wages, the labor protest, the corruption of some principals and high-level officers pressurize the ruling party towards crumbling.
//=== 執政黨的英文
the governing party
the ruling party
the party in power
//===
[ref]
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20120321122254AAs8nms
http://www.standard.co.uk/news/schools-spent-30k-on-parties-as-classrooms-crumbled-6715704.html
http://tw.websaru.com/%E5%9F%B7%E6%94%BF%E9%BB%A8.html
[ps]
Bumbling is as pervasive as corruption across countries
regardless that they are developed, developing or under-development.
The crumpled economy, the stagnant wages, the labor protest, the corruption of some principals and high-level officers pressurize the ruling party towards crumbling.
//=== 執政黨的英文
the governing party
the ruling party
the party in power
//===
[ref]
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20120321122254AAs8nms
http://www.standard.co.uk/news/schools-spent-30k-on-parties-as-classrooms-crumbled-6715704.html
http://tw.websaru.com/%E5%9F%B7%E6%94%BF%E9%BB%A8.html
[ps]
Bumbling is as pervasive as corruption across countries
regardless that they are developed, developing or under-development.
2012年10月23日 星期二
see/look, oversee/overlook, outsee/outlook
//=== oversee == overlook . 有正反雙面的意思
正面: 監督 , 檢查, 看漏, 瞭望, 俯瞰
反面: 失察, 寬容, 睜一眼閉一眼, 疏漏
//=== outsee, outlook 似乎只有正面的意思
outsee: 卓見, 灼見, 看穿, 洞察 == to see beyond == to excel/surpass in foresight
outlook: 展望[to look out], 前景, 觀點[perspective, viewpoint]
//=== foresee/forelook
foresee: to predict
[example]
Pimco's Investment Outlook often looks back at the past and foresees the economy with oversight.
[ref]
http://cdict.net
http://www.thefreedictionary.com/
正面: 監督 , 檢查, 看漏, 瞭望, 俯瞰
反面: 失察, 寬容, 睜一眼閉一眼, 疏漏
//=== outsee, outlook 似乎只有正面的意思
outsee: 卓見, 灼見, 看穿, 洞察 == to see beyond == to excel/surpass in foresight
outlook: 展望[to look out], 前景, 觀點[perspective, viewpoint]
//=== foresee/forelook
foresee: to predict
[example]
Pimco's Investment Outlook often looks back at the past and foresees the economy with oversight.
[ref]
http://cdict.net
http://www.thefreedictionary.com/
英美的重量單位 grain, ounce, pound
三種奠基於"grain"的重量單位系統
Avoirdupois, Troy, Apothecary[複數Apothecaries]
grain 在這三種系統是等重的
i.e. 1 grain = 1 troy grain =1 avoirdupois grain = 1 apothecaries grain
//=== Avoirdupois :
1 pound = 1 lb = 453.59237 g == 1 av pound == 1 pound av
1 ounce = 1 oz = 1/16 pound = 28.349523125 g == 1 oz av == 1 av oz
1 dram = 1 dr = 1/16 oz = 1/256 pound
1 grain = 1/7000 pound = 0.06479891 g
玉米, 小麥, 大麥的重量單位
1 bushel (corn) = 56 lb = 25.4012 kg
1 bushel (wheat) = 60 lb = 27.2155 kg
1 bushel (barley) = 48 lb = 21.7724 kg
//=== Troy, 目前主要用於金屬及寶石的重量表示
Troy 就是木馬屠城記的特洛伊城, 比較常見的是他的形容詞trojan
(因為電腦病毒 ... )
troy pound(lb t) == pound troy == libra
troy ounce(oz t) == ounce troy
1 troy pound = 12 troy ounces = 5760 grains = 144/175 pound av
1 troy ounce = 1/12 troy pound= 12/175 pound av= 31.1034768 g
1 pennyweight= 1 dwt = 24 grains = 1/20 troy ounce
1 troy pound = 12 troy ounces = 240 pennyweights = 5760 grains
新聞中常聽到的黃金價格每盎司1700USD 指的就是 1700USD/31.1034768g
也就是每公克大約 54.656USD -> 每公克大約 54.656 *30 NTD = 1639.7 NTD
令
1 troy ounce = x g,
1 USD= y NTD
當 x=y 時
黃金每盎司的價格 u USD
黃金每公克的價格 n NTD
u=n
[金的元素符號是Au,原子序是79, Au -> Aurum -> Aurora]
//=== Apothecaries, not used now
" The avoirdupois pound contains 7000 troy grains; so that 175
pounds troy equal 144 pounds avoirdupois, or 1 pound troy
= 0.82286 of a pound avoirdupois, and 1 ounce troy =
117/175 or 1.09714 ounce avoirdupois. Troy weight when
divided, the pound into 12 ounces, the ounce into 8 drams,
the dram into 3 scruples, and the scruple into 20 grains,
is called apothecaries' weight, ...
"
[ref]
http://cdict.net/?q=troy
http://en.wikipedia.org/wiki/Grain_(unit)
http://en.wikipedia.org/wiki/Avoirdupois
http://en.wikipedia.org/wiki/Troy_weight
http://en.wikipedia.org/wiki/Gold
Avoirdupois, Troy, Apothecary[複數Apothecaries]
grain 在這三種系統是等重的
i.e. 1 grain = 1 troy grain =1 avoirdupois grain = 1 apothecaries grain
//=== Avoirdupois :
1 pound = 1 lb = 453.59237 g == 1 av pound == 1 pound av
1 ounce = 1 oz = 1/16 pound = 28.349523125 g == 1 oz av == 1 av oz
1 dram = 1 dr = 1/16 oz = 1/256 pound
1 grain = 1/7000 pound = 0.06479891 g
玉米, 小麥, 大麥的重量單位
1 bushel (corn) = 56 lb = 25.4012 kg
1 bushel (wheat) = 60 lb = 27.2155 kg
1 bushel (barley) = 48 lb = 21.7724 kg
//=== Troy, 目前主要用於金屬及寶石的重量表示
Troy 就是木馬屠城記的特洛伊城, 比較常見的是他的形容詞trojan
(因為電腦病毒 ... )
troy pound(lb t) == pound troy == libra
troy ounce(oz t) == ounce troy
1 troy pound = 12 troy ounces = 5760 grains = 144/175 pound av
1 troy ounce = 1/12 troy pound= 12/175 pound av= 31.1034768 g
1 pennyweight= 1 dwt = 24 grains = 1/20 troy ounce
1 troy pound = 12 troy ounces = 240 pennyweights = 5760 grains
新聞中常聽到的黃金價格每盎司1700USD 指的就是 1700USD/31.1034768g
也就是每公克大約 54.656USD -> 每公克大約 54.656 *30 NTD = 1639.7 NTD
令
1 troy ounce = x g,
1 USD= y NTD
當 x=y 時
黃金每盎司的價格 u USD
黃金每公克的價格 n NTD
u=n
[金的元素符號是Au,原子序是79, Au -> Aurum -> Aurora]
//=== Apothecaries, not used now
" The avoirdupois pound contains 7000 troy grains; so that 175
pounds troy equal 144 pounds avoirdupois, or 1 pound troy
= 0.82286 of a pound avoirdupois, and 1 ounce troy =
117/175 or 1.09714 ounce avoirdupois. Troy weight when
divided, the pound into 12 ounces, the ounce into 8 drams,
the dram into 3 scruples, and the scruple into 20 grains,
is called apothecaries' weight, ...
"
[ref]
http://cdict.net/?q=troy
http://en.wikipedia.org/wiki/Grain_(unit)
http://en.wikipedia.org/wiki/Avoirdupois
http://en.wikipedia.org/wiki/Troy_weight
http://en.wikipedia.org/wiki/Gold
2012年9月15日 星期六
carrot 胡蘿蔔的同音字
carrot: 胡蘿蔔, 紅蘿蔔
caret: ^
carat: 克拉 / K金
karat: K金
"18-karat gold is 75% gold; 24-karat gold is pure gold ... "
24 K金 == 純金
//=== How heavy is one carat?
"It was formerly defined as 3.17 grains, but the international carat is now standardized
as 0.20 grams ..."
現在
1 克拉= 200 毫克
1 carat= 200 mg (milligrams)
[ref]
http://www.thefreedictionary.com/karat
http://www.thefreedictionary.com/carat
caret: ^
carat: 克拉 / K金
karat: K金
"18-karat gold is 75% gold; 24-karat gold is pure gold ... "
24 K金 == 純金
//=== How heavy is one carat?
"It was formerly defined as 3.17 grains, but the international carat is now standardized
as 0.20 grams ..."
現在
1 克拉= 200 毫克
1 carat= 200 mg (milligrams)
[ref]
http://www.thefreedictionary.com/karat
http://www.thefreedictionary.com/carat
2012年9月2日 星期日
翹翹板 與 鋸子, see and saw
saw 作動詞是鉅東西 , 也是 see 的過去式
saw 作名詞則是鋸子
傳說中的句子 : 鋸(n)鋸(v)鋸(n)
i saw a saw saw a saw
seesaw 合在一起就成了翹翹板
是否因翹翹板 高低來回擺動 看來就像鋸齒往復呢?
sightsee (v) : to visit famous sights (景點旅遊)
sightsaw 則是 sightsee 的過去式
[example]
The aged man sightsaw on his own by Taiwan Taveling Bus
and played on a seesaw in the green park without balance ...
//===
seesaw == fulcrum(支點) + lever(槓桿)
兩端的承載通常稱為 load 與 effort
seesaw其實就像大的天平, Libra (Balance, Scales)
Libra 天平(天秤)座, 12星座中的第七個
libra 也是重量的單位
1 libra = 1 lb = 1 pound = 1鎊 = 12盎司(ounces)
[古羅馬重量單位?]
Libra 讓我聯想到
天平上的瑪爾濟斯
秤桿子挑江山 - 劉羅鍋
司法允善 如秤 平人心
司法允惡 如鋸 斷朝綱
...
沒有Libra 則成Cobra
沒有Equilibrium 則需 Librium
No Libra, then Cobra
No Equilibrium, then Librium
[ref]
http://www.wordbyletter.com/suffixe.php
http://www.thefreedictionary.com/libra
saw 作名詞則是鋸子
傳說中的句子 : 鋸(n)鋸(v)鋸(n)
i saw a saw saw a saw
seesaw 合在一起就成了翹翹板
是否因翹翹板 高低來回擺動 看來就像鋸齒往復呢?
sightsee (v) : to visit famous sights (景點旅遊)
sightsaw 則是 sightsee 的過去式
[example]
The aged man sightsaw on his own by Taiwan Taveling Bus
and played on a seesaw in the green park without balance ...
//===
seesaw == fulcrum(支點) + lever(槓桿)
兩端的承載通常稱為 load 與 effort
seesaw其實就像大的天平, Libra (Balance, Scales)
Libra 天平(天秤)座, 12星座中的第七個
libra 也是重量的單位
1 libra = 1 lb = 1 pound = 1鎊 = 12盎司(ounces)
[古羅馬重量單位?]
Libra 讓我聯想到
天平上的瑪爾濟斯
秤桿子挑江山 - 劉羅鍋
司法允善 如秤 平人心
司法允惡 如鋸 斷朝綱
...
沒有Libra 則成Cobra
沒有Equilibrium 則需 Librium
No Libra, then Cobra
No Equilibrium, then Librium
[ref]
http://www.wordbyletter.com/suffixe.php
http://www.thefreedictionary.com/libra
2012年7月29日 星期日
NoNo 3
No fire, No hire [福禍相生 / 一個蘿蔔一個坑]
No precision, No decision [沒有金剛鑽 莫攬瓷器活]
No obstacle, No miracle [玉不琢不成器/ 恩威並施]
No height, No sight [登高望遠 / 換位置換腦袋]
No agent, No intelligent [千里馬待伯樂 / 關公猶需赤兔馬 / 水清無魚 ]
No sense, No pence
No pence, No expense
No expense, No sense
No precision, No decision [沒有金剛鑽 莫攬瓷器活]
No obstacle, No miracle [玉不琢不成器/ 恩威並施]
No height, No sight [登高望遠 / 換位置換腦袋]
No agent, No intelligent [千里馬待伯樂 / 關公猶需赤兔馬 / 水清無魚 ]
No sense, No pence
No pence, No expense
No expense, No sense
訂閱:
文章 (Atom)