根據wikipedia的解釋:
"
... is the term commonly used for the policy restricting the United States military from efforts to discover or reveal closeted homosexual or bisexual servicemembers or applicants,
while barring those who are openly gay, lesbian, or bisexual from military service.
The restrictions are mandated by federal law Pub.L. 103-160 (10 U.S.C. § 654). ...
"
大意是說美國聯邦法律 明文限定了美國軍方不可以設法發覺或洩漏
服役與應徵人員的私密同性戀或雙性戀 性向;
也限定公開的同性戀或雙性戀者不得進入軍方工作.
這幾天新聞一直報導的原因是 美國國會眾議院與參議院都已通過廢止該項規定
(The House and the Senate both approve the repeal of "don't ask, don't tell" policy.)
//=== repeal and appeal
- An urgent appeal from Wikipedia founder ...
- The repeal of "don't ask, don't tell" had stalled because of Senate Republicans' block
but passed finally on 2010.12.18.
//=== 最近台灣新聞非常熱門的話題 校園霸凌(campus bully)
桃園某國中校長 就因為處理不當 遭到許多老師連署要求卸除校長職務 ...
The principal adopts a "don't ask, don't tell" policy to ignore the campus bullying events,
which accumulate so overwhelmingly that the furious teachers who are frightened by unleashed students finally stand up together to "repeal" him.
[ref]
http://en.wikipedia.org/wiki/Don
http://www.guardian.co.uk/world/2010/sep/21/us-senate-republicans-block-bill
http://abcnews.go.com/Politics/dont-ask-dont-tell-senate-advances-repeal-ban-gays-military/story?id=12429640&tqkw=&tqshow=WN
