Disclaimer

Disclaimer(免責聲明)
To continue reading means you accept the above disclaimer.
繼續閱覽代表您接受以上的免責聲明.

dawn sky

BBC 6 Minute English

2012年11月18日 星期日

bumble, crumble, crumple

The president has stumbled and bumbled his way since he was on stage.

The crumpled economy, the stagnant wages, the labor protest, the corruption of some principals and  high-level officers pressurize the ruling party towards crumbling.



//=== 執政黨的英文
the governing party
the ruling party
the party in power


//===
[ref]
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20120321122254AAs8nms
http://www.standard.co.uk/news/schools-spent-30k-on-parties-as-classrooms-crumbled-6715704.html
http://tw.websaru.com/%E5%9F%B7%E6%94%BF%E9%BB%A8.html


[ps]
Bumbling is as pervasive as corruption across countries
regardless that they are developed, developing or under-development.


2012年10月23日 星期二

see/look, oversee/overlook, outsee/outlook

//=== oversee == overlook . 有正反雙面的意思
正面: 監督 , 檢查, 看漏, 瞭望, 俯瞰
反面: 失察, 寬容, 睜一眼閉一眼, 疏漏

//=== outsee, outlook 似乎只有正面的意思
outsee: 卓見, 灼見, 看穿, 洞察  == to see beyond == to excel/surpass in foresight
outlook: 展望[to look out], 前景, 觀點[perspective, viewpoint]


//=== foresee/forelook
foresee: to predict

[example]
Pimco's Investment Outlook often looks back at the past and foresees the economy with oversight.


[ref]
http://cdict.net
http://www.thefreedictionary.com/




英美的重量單位 grain, ounce, pound

三種奠基於"grain"的重量單位系統
Avoirdupois, Troy, Apothecary[複數Apothecaries]

grain 在這三種系統是等重的

i.e. 1 grain = 1 troy grain =1 avoirdupois grain = 1 apothecaries grain

//=== Avoirdupois :
1 pound = 1 lb  = 453.59237 g == 1 av pound == 1 pound av
1 ounce = 1 oz  = 1/16 pound = 28.349523125 g == 1 oz av == 1 av oz
1 dram = 1 dr = 1/16 oz = 1/256 pound
1 grain = 1/7000 pound = 0.06479891 g


玉米, 小麥, 大麥的重量單位
1 bushel (corn) = 56 lb = 25.4012 kg
1 bushel (wheat) = 60 lb = 27.2155 kg
1 bushel (barley) = 48 lb = 21.7724 kg



//=== Troy, 目前主要用於金屬及寶石的重量表示
Troy 就是木馬屠城記的特洛伊城, 比較常見的是他的形容詞trojan
(因為電腦病毒 ... )

troy pound(lb t) == pound troy == libra
troy ounce(oz t) == ounce troy

1 troy pound = 12 troy ounces = 5760 grains = 144/175 pound av
1 troy ounce = 1/12 troy pound= 12/175 pound av= 31.1034768 g

1 pennyweight= 1 dwt = 24 grains =  1/20 troy ounce
1 troy pound =  12 troy ounces = 240 pennyweights =  5760 grains

新聞中常聽到的黃金價格每盎司1700USD 指的就是 1700USD/31.1034768g
也就是每公克大約 54.656USD -> 每公克大約 54.656 *30 NTD = 1639.7 NTD

令
1 troy ounce = x g,
1 USD= y NTD

當 x=y 時
黃金每盎司的價格 u USD
黃金每公克的價格 n NTD
u=n

[金的元素符號是Au,原子序是79,  Au -> Aurum -> Aurora]



//=== Apothecaries, not used now


    "   The avoirdupois pound contains 7000 troy grains; so that 175
        pounds troy equal 144 pounds avoirdupois, or 1 pound troy
        = 0.82286 of a pound avoirdupois, and 1 ounce troy =
        117/175 or 1.09714 ounce avoirdupois. Troy weight when
        divided, the pound into 12 ounces, the ounce into 8 drams,
        the dram into 3 scruples, and the scruple into 20 grains,
        is called apothecaries' weight, ...

    "



[ref]
http://cdict.net/?q=troy

http://en.wikipedia.org/wiki/Grain_(unit)
http://en.wikipedia.org/wiki/Avoirdupois
http://en.wikipedia.org/wiki/Troy_weight
http://en.wikipedia.org/wiki/Gold


TEDTalks (video)