2010年11月2日 星期二

從 "美國影集都在說啥" 學到的俚語

same old, same old : 老樣子 -> so so 普普
比較完整的說法: I've been doing the same old thing.

shit me: 唬弄我
shit not: 不是在唬爛

Are you shitting me?
No, i shit you not.


[ref]
"美國影集都在說啥" , Paul Sherrard, Beta Multimedia Publishing

沒有留言:

張貼留言