2009年4月26日 星期日

伸卡球

「伸卡」從日本話的外來語而來 (英語的Sink)
伸卡球可直譯成下沉球/下墜球
王建民的伸卡球速度可達150km/hr, 英語稱 Sinking Fastball, 譯做快速下墜球似乎較伸卡球為宜

[ref] http://blog.nownews.com/alexandros/textview.php?file=0000028280

沒有留言:

張貼留言